{"id":3,"date":"2025-09-15T09:54:59","date_gmt":"2025-09-15T09:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-30T13:53:13","modified_gmt":"2025-12-30T13:53:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n\n\n\n

1. General information<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

This Privacy Policy explains the processing of personal data of service users okazjanieruchomo\u015bci.pl<\/strong><\/a> (hereinafter: \u201eService\u201d).
The data controller is the owner of the Website (hereinafter: \u201eAdministrator\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Contact to the Administrator:
kontakt@okazjanieruchomo\u015bci.pl<\/strong>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When you use the Service, you provide us with some of your data - and we keep it secure, in accordance with the RODO.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2 What data do we process?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

We may process the following user data:<\/p>\n\n\n\n

Data provided voluntarily:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • name,<\/li>\n\n\n\n
  • e-mail address,<\/li>\n\n\n\n
  • telephone number,<\/li>\n\n\n\n
  • the content of the enquiry sent (contact form),<\/li>\n\n\n\n
  • other information sent by the user.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Data collected automatically (cookies \/ statistics):<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • IP address,<\/li>\n\n\n\n
    • device and browser data,<\/li>\n\n\n\n
    • activity on the website (Analytics \/ Pixel),<\/li>\n\n\n\n
    • approximate location,<\/li>\n\n\n\n
    • information on clicks, page views and traffic.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      This data is anonymous and is used to optimise the performance of the website.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      3 Purpose of personal data processing<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      We process data for the sole purpose of:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • to respond to the enquiry sent,<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • the preparation of a property offer,<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • contact by telephone or e-mail,<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • the provision of intermediary\/tenancy management services (if applicable),<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • statistics and analysis of website traffic,<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • marketing of own services (e.g. newsletter - only with consent),<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • ensure the security of the Site.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        4 Legal basis for data processing<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        We process your data in accordance with Article 6 RODO, on the basis of:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • user consents<\/strong> - Article 6(1)(a) RODO,<\/li>\n\n\n\n
        • necessity for performance of the contract<\/strong> or actions prior to its conclusion - point b,<\/li>\n\n\n\n
        • the legitimate interest of the Administrator<\/strong> (e.g. analysis of statistics) - point f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          5 Who do we share data with?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Your data may be transferred:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • companies providing hosting services,<\/li>\n\n\n\n
          • the company maintaining the site,<\/li>\n\n\n\n
          • providers of analytical tools (Google, Meta - within the scope of cookies),<\/li>\n\n\n\n
          • partners cooperating in the presentation and sale of the property,<\/li>\n\n\n\n
          • a law firm (if necessary).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Data we do not sell<\/strong> to any third party.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            6 Transfers of data outside the EU<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            If we use Google Analytics, Meta Pixel or cloud tools, data may also be processed outside the EEA (e.g. USA).
            This is done on the basis of appropriate safeguards (e.g. SCC standard contractual clauses).<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            7 Data storage time<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
              \n
            • Contact form details: 12 months<\/strong> since last contact.<\/li>\n\n\n\n
            • Data required for service delivery: until termination of cooperation + period required by law<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
            • Cookies: according to browser settings or until deleted.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              8. Your rights<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              You have the right to:<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • access to their data,<\/li>\n\n\n\n
              • their rectification,<\/li>\n\n\n\n
              • deletion (\u201eright to be forgotten\u201d),<\/li>\n\n\n\n
              • limitation of processing,<\/li>\n\n\n\n
              • data portability,<\/li>\n\n\n\n
              • to object to the processing,<\/li>\n\n\n\n
              • revoke consent at any time.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Simply send a message to our email address.<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n

                9 Cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                The website uses cookies for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Statistical,<\/li>\n\n\n\n
                • marketing,<\/li>\n\n\n\n
                • technical (proper functioning of the site).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  You can change your browser settings and disable cookies at any time.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  10. Changes to the Privacy Policy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                  The Administrator reserves the right to update the Policy.
                  The current version will always be available on the Website.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  11 Data protection contact<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

                  kontakt@okazjanieruchomo\u015bci.pl<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  1. Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci wyja\u015bnia zasady przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w serwisu okazjanieruchomo\u015bci.pl (dalej: \u201eSerwis\u201d).Administratorem danych jest w\u0142a\u015bciciel Serwisu (dalej: \u201eAdministrator\u201d). Kontakt do Administratora:kontakt@okazjanieruchomo\u015bci.pl Korzystaj\u0105c z Serwisu, przekazujesz nam niekt\u00f3re swoje dane \u2013 a my dbamy o ich bezpiecze\u0144stwo, zgodnie z RODO. 2. Jakie dane przetwarzamy? Mo\u017cemy przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane u\u017cytkownik\u00f3w: Dane podawane dobrowolnie: […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--okazjanieruchomoci-mod.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}